ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг

^ ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ Взором

На столе перед Кэпом как попало лежали телеграммы и деловые бумаги. О их было позабыто. Обо всем было позабыто, не считая змей и клюшек для гольфа да еще того, что он должен ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг сделать без четверти час. Он спустится вниз к Энди Макги. Он очень рассчитывал на то, что Энди произнесет ему, как поступать далее. Он очень рассчитывал на то, что Энди устроит все в наилучшем ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг виде.

За этой чертой — без четверти час — будущее виделось Кэпу бездонной темной воронкой.

Его это не беспокоило. Как-то даже легче стало.


Без четверти 10 Джон Рэйнберд неприметно проскользнул в наблюдательную ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг комнату — по соседству с квартиркой Чарли. Перед мониторами посиживал Луис Трантер, мужик обширных размеров, чуть помещавшийся на стуле. За стенкой, если веровать указателю температуры, размеренно держались шестьдесят восемь градусов. Луис полуобернулся на скрип ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг двери и при виде Рэйнберда весь натужился.

— А гласили, что вы уехали, — произнес он.

— Отмотался, — произнес Рэйнберд. — Учтите, Луис, сейчас с утра вы меня не лицезрели.

Луис смотрел на него ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг непонимающим взором.

— Вы меня не лицезрели, — повторил Рэйнберд. — После пяти — все что угодно. Но до 5 вы меня не лицезрели. А если что ляпнете, жирку у вас малость поубавится. Уразумели?

Луис Трантер приметно побледнел. Сладкий пирожок ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, который он ел, свалился на наклонную железную панель пульта обслуживания. Пирожок скатился и, незамеченный, свалился на пол, оставив за собой шлейф крошек. У Луиса одномоментно пропал аппетит. Ему приходилось ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг слышать, что этот малый псих, сейчас он и сам удостоверился.

— Уразумел, — шепнул он под прицелом пылающего глаза и некий жутковатой ухмылочки.

— Вот и отлично, — произнес Рэйнберд, надвигаясь. Луис попятился, но Рэйнберд уже запамятовал ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг про него, сосредоточив все внимание на одном из мониторов. На дисплее была Чарли в собственном голубом джемпере — как с рисунки сошла. Влюбленный взор Рэйнберда отметил, что сейчас Чарли не заплела волосы, и они прекрасно ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг рассыпались по плечам. Она посиживала на кушетке, просто посиживала. Ни книжки. Ни телека. Так дама ожидает автобуса.

Чарли, произнес он про себя экзальтированно, я люблю тебя. Правда.

— Что у ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг нее на сей день? — спросил он.

— Ничего особого, — суетливо пробормотал Луис. «Пролепетал» было бы поточнее. — Без четверти час идет чистить свою лошадка. На завтрашний день назначен новый тест.

— На завтра, гласите?

— Да, сэр ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг. — Луис плевать желал на все испытания, но он помыслил, что это обрадует Рэйнберда. Может, уйдет быстрее. Как бы обрадовало. Вон как ухмыльнулся.

— Говорите, без четверти час она идет в конюшни?

— Точно.

— Кто ее аккомпанирует ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг? Беря во внимание, что я уже лечу в СанДиего?

Луис тоненько захихикал, практически по-женски, желая показать, что он оценил шуточку.

— Ваш компаньон. Дон Джулз.

— Он мне не компаньон ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг.

— Да-да, естественно, — стремительно согласился Луис. — Он… ему приказ показался мало странноватым, но так как сам Кэп…

— Странным? Что ему показалось странноватым?

— Он, осознаете, должен отвести ее в конюшки и там бросить ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг. Конюхи, произнес Кэп, за ней присмотрят. Они же в данном деле ни бум-бум. Дон помыслил, что здесь можно здорово…

— Ясно. Но разве ему платят, чтоб он задумывался? А, толстячок? — Он с оттяжкой хлопнул ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг Луиса по плечу. Звук раздался серьезный.

— Нет, естественно, — ответил Луис, проявив чудеса сообразительности. Его прошиб пот.

— Ну, бывайте, — произнес Рэйнберд и направился к выходу.

— Уходите? — Луис не смог скрыть собственного облегчения. Рэйнберд ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, уже взявшийся за дверную ручку, обернулся:

— Что значит — ухожу? Меня тут и не было.

— Не было, сэр, — тотчас согласился Луис. Рэйнберд хвалебно кивнул и выскользнул за дверь, прикрыв ее за ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг собой. Несколько секунд Луис оцепенело смотрел на дверь, а потом с облегчением шумно выдохнул. Подмышки у него вымокли, белоснежная рубаха прилипла к спине. Еще через несколько секунд он поднял с пола пирожок, смахнул с ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг него пыль и продолжил прерванное занятие. Девченка как и раньше посиживала бездвижно. Чем Рэйнберд — конкретно Рэйнберд! — смог приворожить ее, было загадкой для Луиса Трантера.


Без четверти час — прошла целая вечность с ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг того времени, как Чарли пробудилась, — послышался маленький зуммер, и дверь открыл

Дон Джулз в тренировочной бейсбольной телогрейке и заношенных вельветовых штанах. Он посмотрел на нее отчужденно и без особенного энтузиазма.

— Пошли, — произнес ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг он.

Чарли направилась к выходу.


Денек был холодный, ясный. В двенадцать 30 появился Рэйнберд; он с наслаждением шел по еще зеленоватой травке по направлению к г-образным конюшням с их красными стенами — цвета ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг спекшейся крови — в колоритную белоснежную полоску. По небу медлительно скользили легкие облачка. Ветерок покачивал рубаху. Если уж помирать, лучше денька не придумаешь. В конюшнях он нашел конурку старшего грума. Он показал ему ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг свое удостоверение с грифом «А».

— Да, сэр? — вопросительно поглядел на него Дрэббл.

— Очистить помещение, — произнес Рэйнберд. — Всем. 5 минут.

Грум не стал спорить либо возмущаться, и если он несколько побледнел, загар укрыл это.

— Лошадям тоже ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг?

— Только людям. Через задний выход.

На Рэйнберде было солдатское хэбэ, которое они во Вьетнаме время от времени нызывали «конговкой». Из кармашка брюк — большущего, глубочайшего, с клапаном — он извлек увесистый армейский пистолет. Старший ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг грум воспринял это без удивления, как подабающее. Пистолет уткнулся дулом в пол.

— Что, сэр, ожидается заварушка?

— Все может быть, — тихо произнес Рэйнберд. — Пока не знаю. В общем, давай, папаша.

— Надеюсь ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, с лошадьми ничего не случится, — произнес Дрэббл. На это Рэйнберд улыбнулся, подумав: «Она тоже надеется». Он лицезрел, как она смотрела на лошадок. Нет, не напрасно тут везде надписи «не курить»: охапки сена, сложенные ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг в простенках, сеновал, заваленный набитыми тюками, и дерево, дерево… только спичку поднеси.

Как на пороховой бочке.

Ничего, с того времени как он меньше и меньше стал дрожать за свою жизнь, он сиживал ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг и не на таких бочках.

Снова подошел к выходу и выглянул из-за двустворчатой двери. Ни души. Он повернул назад, к стойлам, вдыхая сладковатый острый полузабытый запах лошадок. Он удостоверился, что все стойла ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг на запоре.

Потом опять возвратился к выходу. Идут. Двое. Еще пока на том берегу, означает, будут тут минут через 5. Это не Кэп и Энди. Это Дон Джулз и Чарли.

ИДИ КО МНЕ, ЧАРЛИ ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, поразмыслил он с нежностью. ИДИ ЖЕ КО МНЕ.

Он стремительно оценил взором черноту сеновала на верхнем ярусе, подошел к примитивной лестнице — стойке с набитыми перекладинами — и начал просто взбираться наверх ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг.

Спустя три минутки в холодный полумрак обезлюдевших конюшен шагнули Чарли и Дон Джулз. Они постояли, обвыкаясь в мгле. Рэйнберд держал наготове «магнум» 357-го калибра, на который он поставил глушитель своей конструкции, облапивший дуло, точно ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг неслыханный темный паук. Глушитель, фактически говоря, глушил звук только до некой степени, ну и нереально совершенно погасить выстрел из таковой «пушки». Когда он 1-ый раз нажмет (если нажмет) на спуск ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, раздастся всхрип, 2-ой выстрел сопроводится отрывистым лаем, а дальше — далее глушитель фактически бесполезен. Рэйнберд возлагал надежды, что до стрельбы дело не дойдет, но на всякий случай зажал пистолет обеими руками, направив его так ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, что глушитель закрывал кружок на груди Дона Джулза.

Джулз настороженно осматривался.

— Вы сможете идти, — произнесла Чарли.

— Эй! — кликнул в мглу Джулз, не обращая на нее никакого внимания. Рэйнберд отлично знал собственного ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг напарника. Все по уставу. Комар носа не подточит. Главное — себя обезопасить. — Эй, грум! Кто-либо! Я привел девченку!

— Вы сможете идти, — повторила Чарли, и вновь Джулз пропустил ее слова мимо ушей ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг.

— Стой, — произнес он, беря ее за запястье. — Нужно кого-нибудь отыскать.

Не без сожаления Рэйнберд приготовился застрелить его. Что ж, Дон Джулз мог бы кончить и ужаснее. По последней мере умрет по уставу, во ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг всем себя обезопасив.

— Я ведь сказала — сможете идти, — повысила глас Чарли, и внезапно Джулз выпустил ее запястье. Не просто выпустил, а отдернул руку, как если б схватился за что-то горячее ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг.

Рэйнберд внимательно смотрел за внезапным развитием событий.

Джулз оборотился к Чарли. Он потирал ладонь — побагровела ли она, Рэйнберд со собственного места рассмотреть не мог.

— Ну-ка убирайтесь отсюда, — тихо произнесла Чарли ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг.

Джулз засунул руку под телогрейку, и Рэйнберд вторично приготовился его застрелить. Но поначалу нужно дождаться, чтоб он вынул орудие и недвусмысленно заявил о собственном намерении увести се назад.

Не успел он, но ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, достать пистолет, как здесь же с кликом выронил его. И попятился, глядя на девченку округлившимися очами.

Чарли отвернулась, будто бы Джулз ее больше не заинтересовывал. В центре длинноватого прохода, являвшего собой боковину буковкы ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг Г, торчал из стенки водопроводный кран, под которым стояло корыто, до половины заполненное водой.

Над корытом заклубился пар.

Навряд ли, пошевелил мозгами Рэйнберд, это увидел Джулз, неотрывно смотревший на девченку.

— Убирайся отсюда ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, дрянь такая, — произнесла Чарли, — либо я на данный момент сожгу тебя. Заживо изжарю.

Джон Рэйнберд в душе поаплодировал.

Джулз стоял в нерешительности. Напряженный, голова вперед, глаза бегают по сторонам — ни дать ни ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг взять крыса, готовая к нападению. Рэйнберд был готов, если пригодится, подстраховать Чарли, надеясь, вобщем, что Джулз проявит здравый смысл. Как понятно, сила иногда выходит из-под контроля.

— Убирайся, ну, — повторила Чарли. — Иди откуда ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг пришел. Я за тобой прослежу. Ну! Выметайся!

В ее голосе зазвенели нотки ярости, и это решило дело.

— Полегче, — произнес он. — Хорошо, иду. Но учти, отсюда для тебя не выйти. Лучше и не ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг пытайся.

Тем временем он протиснулся мимо нее и начал пятиться к выходу.

— Я прослежу, — пригрозила Чарли. — И не смей оборачиваться, ты… какашка.

Джулз уже был в дверцах. Он что-то произнес в ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг итоге, но Рэйнберд не расслышал.

— Пошел вон! — заорала Чарли.

Она стояла в дверцах, спиной к Рэйноерду, — маленький силуэт в обрамлении мягенького солнечного света. И вновь он ощутил прилив нежности. Вот, стало ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг быть, где назначено им свидание.

— Чарли, — тихо позвал он.

Девченка вся подобралась и отступила от двери. Она выяснила его глас, он это ощутил. Так же как ощутил ярость, одномоментно ее охватившую. Она не подала ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг виду, только вскинулись плечики.

— Чарли, — опять позвал он. — Эй, Чарли.

— Ты! — шепнула она. Он чуть расслышал. Кое-где под ним всхрапнула лошадка.

— Я, — подтвердил он. — С самого начала — я, Чарли.

Она резко ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг оборотилась и обыскала взором уходившие вдаль стойла. Нет, она не могла узреть Рэйнберда, он укрылся за грудой тюков в мгле сеновала.

— Где ты? — возвысила она глас. — Ты меня околпачил ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг! Я знаю от папы! Это ты нас тогда, у Грэнтера!.. — Рука ее сама потянулась к горлу, к тому месту, куда воткнулась его стрела. — Где же ты?

^ АХ, ЧАРЛИ, Для тебя ТОЛЬКО СКАЖИ…

Заржала ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг лошадь — это не было похоже на сытое удовлетворенное ржание, в нем сквозило смятенье. В ответ заржала другая. Раздался двойной удар — одна из этих чистокровных лягнула дверь задними копытами.

— Где ты? — снова выкрикнула ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг она, и здесь Рэйнберд ощутил, как воздух греется. Прямо под ним послышалось звучное ржание — это мог быть и Некромансер, — схожее на дамский вопль.


После недлинного и резкого зуммера дверь в квартиру ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг Энди в полуподвальном этаже северного дома открылась, и на пороге появился Кэп Холлистер. За этот год он стал другим человеком. Тот Кэп, хотя и в летах, был умница, крепкий мужик с волевым ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг лицом; такое лицо можно узреть у опытного охотника, сидячего в засаде с дробовиком наготове. Этот Кэп передвигался как лунатика, волоча ноги. Годом ранее его волосы были железного отлива; на данный момент они побелели ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг и напоминали старческий пушок. Губки то и дело подергивались. Но основная перемена задела глаз, в каких появилось недоуменное, какое-то по-детски немощное выражение; время от времени оно сменялось подозрительностью и практически рабским ужасом ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, когда он озирался по сторонам. Руки висели по краям как плети, пальцы бесцельно шевелились. Эхо перевоплотился в рикошет, который куролесил на данный момент в его мозгу, носясь со свистом и ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг набирая все более безумную, убийственную скорость.

Энди Макги поднялся ему навстречу. Он был одет, как в тот денек в Нью-Йорке, когда они с Чарли бежали от зеленоватого автомобиля Конторы по Третьей авеню. Только ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг вельветовый пиджак порвался по шву на левом плече и карие саржевые штаны выцвели и до блеска протерлись на заду.

Ожидание пошло ему на пользу. Он смог обрести внутренний покой. Не осознание ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, нет. Он ощущал, что оно уже никогда не придет, даже если они с Чарли совершат невероятное — вырвутся на свободу и заживут обычной жизнью. Он не находил в собственном нраве роковго недостатка, который ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг бы как-то оправдал эту актуальную мясорубку; он, отец, не сделал таких грехов, которые должна была бы искупить его дочь. Разве порочно желать заработать двести баксов и ради этого принять ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг роль в официальном опыте? Менее порочно, чем желать вырваться на свободу. Если я окажусь на воле, задумывался он, я скажу людям: учите собственных деток, учите с пеленок премудростям жизни… Нам молвят: мы знаем, что делаем ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, и бывает, что знают, но в большинстве случаев нам врут.

Вобщем, что после драки-то кулаками махать? Во всяком случае, они не пустили свои деньги на ветер. Может быть ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг… и все равно он не мог осознать и, тем паче, простить тех, кто устроил им эту мясорубку. Обрести внутренний покой значило притушить костер ненависти к безыменным бюрокретинам, творящим зло во имя государственной безопасности либо чего ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг-то там еще. Хотя какие же они безыменные: вот один стоит перед ним — глаза пустые, нервный тик, глупая ухмылка. Жалости к Кэпу он не испытывал.

^ САМ Повинет, Компаньон.

— Ну как, Энди ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг? — спросил Кэн. — Готовы?

— Да, — произнес Энди. — Вы не возьмете одну сумку? В опустошенном взоре Кэпа промелькнул обманчивый блеск — ничтожный намек на былую проницательность.

— А вы их проверили? — гаркнул он. Там змей нет ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг? Энди подтолкнул его несильно. Было надо сберегать силы для чрезвычайных событий.

— Берите, — произнес он, демонстрируя на одну из сумок. Кэп подошел и взял. Энди схватил вторую.

— Где ваша машина?

— У ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг подъезда, произнес Кэп. — Только-только подогнали.

— Нас будут… инспектировать? — Предполагалось: НАС НИКТО НЕ ЗАДЕРЖИТ?

— С какой стати? — от всей души опешил Кэп. — Вы ведь со мной.

Пришлось удовлетвориться этим ответом.

— Сейчас мы выйдем на ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг улицу, — произнес Энди, — и поставим сумки в багажник…

— В багажник, да, — воткнул Кэп. — Я его с утра проверил.

— А позже подъедем к конюшням и заберем мою дочь. Есть вопросы?

— Нет.

— Отлично ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг. Тогда вперед.

Они вышли в коридор и направились к лифту. В холле им повстречались несколько человек, спешивших по делам. Они проходили мимо, исподтишка бросая взоры на Кэпа. Выйдя из лифта, Кэп провел Энди через ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг бальный зал в просторный вестибюль.

За конторкой посиживала не рыжеволосая Джози — она дежурила в тот денек, когда Кэп послал Эла Стейновица в Гастингс Глен, и за ближайшее время круто ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг пошла в гору, — а лысеющий юноша, потевший над учебником программирования. В руке он держал желтоватый фломастер. Заслышав шаги, он оторвался от книги.

— Ну что, Ричард, — произнес Кэп, — добиваешь учебник? Ричард засмеялся.

— Скорее он ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг меня добивает. — Юноша с любопытством поглядел на Энди. Тот постарался придать собственному лицу неопределенное выражение.

Кэп засунул большой палец в щель, раздался щелчок. На приборной панели зажегся зеленоватый свет.

— Пункт предназначения? — спросил ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг Ричард. Заместо фломастера он вооружился шариковой ручкой, которая зависла над регистрационным журнальчиком в переплете.

— Конюшни, — односложно ответил Кэп. — Захватим дочь Энди — и наши птички улетели.

— С военно-воздушной базы в Эндрюсе, — поправил ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг его Энди и отдал посыл. На данный момент же в мозг, как тупой ножик, вонзилась боль.

— База в Эндрюсе, — понимающе кивнул Ричард и записал это в журнальчик вкупе с временем вылета. — Желаю ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг фортуны.

Их повстречал солнечный октябрьский денек с легким ветерком. Кэповская «Вега» стояла у выхода, перед которым делала кольцо подъездная дорога, посыпанная белоснежной кирпичной крошкой.

— Дайте мне ключи, — произнес Энди. Взяв у Кэпа связку, он ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг открыл багажник, и они сложили туда сумки. Энди захлопнул багажник и возвратил ключи. — Поехали.

Кэп сделал петлю вокруг пруда, держа курс на конюшни. Когда они отъезжали, Энди увидел, что некий мужик в ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг тренировочной бейсбольной телогрейке бежит к дому, откуда они только-только вышли. Его кольнуло беспокойство. Кэп приостановил машину у самых конюшен; дверь была открыта.

Он потянулся за ключами, и Энди пришлось легонько ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг ударить его по руке.

— Не нужно. Пусть мотор работает. Идемте. — Он вылез первым. В голове стучало, боль ритмично пульсировала в мозгу, но это было терпимо. Пока.

Кэп вылез из машины и ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг в нерешительности тормознул.

— Я туда не пойду, — произнес он. Его глаза так и бегали в орбитах. — Там мрачно. Они обожают мглу. Они прячутся. Они кусаются.

— Там нет змей, — произнес Энди и отдал ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг слабенький посыл. Этого хватило, чтоб Кэп тронулся с места, но с большой неохотой. Они вошли вовнутрь.

В 1-ое мгновение Энди похолодел от мысли, что ее нет. Он ровненьким счетом ничего не лицезрел ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг после броского уличного света. Тут было горячо и душно. Отчего-то неспокойно вели себя лошади — они всхрапывали и лупили копытами в стойлах. Глаза никак не могли привыкнуть к мгле.

— Чарли? — позвал он дрогнувшим ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг взволнованным голосом. — Чарли?

— Папа! — кликнула она, и его захлестнула радость — удовлетворенность, которая сменилась страхом, ибо глас ее звенел от испуга. — Папочка, не заходи сюда! Не заходи…

— Боюсь, что уже поздно, — раздался глас ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг откуда-то сверху.


— Чарли, — тихо позвал глас. Откуда-то сверху, но откуда? Казалось, он звучал отовсюду.

Снутри у нее так и вспыхнула ярость, раздуваемая страшенной несправедливостью происходящего, — этому не будет конца, их поджидают ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг за каждым поворотом, им отрезают все пути к бегству. Она ощутила, как одномоментно подступило нечто. В ближайшее время оно держится у самой поверхности — так и просится наружу. Вот и ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг с этим, который привел ее сюда… ей стоило только помыслить о том, чтоб он бросил пистолет, как его обжег жаркий металл. Пусть еще произнесет спасибо, что патроны в обойме не взорвались.

Вот ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг уже подходит этот жар и начинает расходиться во все стороны, точно она, Чарли, — невообразимая батарея отопления либо что-то в этом роде. Она прочесывала взором сеновал — нет, не видно. Сплошные ряды тюков. Сплошная темень.

— Я ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг тут, Чарли. — Глас звучал громче, но как и раньше расслабленно. Он врезался лучом прожектора в туман ее слепой ярости.

— Спустись вниз! — заорала Чарли. Она вся дрожала. — Спустись вниз, пока я все ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг не подожгла! Я ведь могу!

— Можешь, я знаю, — тихо отозвался глас. Да, он несся ниоткуда и сразу отовсюду. — Но если ты это сделаешь, сгорят лошадки. Слышишь, что с ними творится?

Она услышала ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг. Только на данный момент услышала, когда он произнес. Лошадки обезумели от испуга, они храпели и бились в запертые двери. Посреди их был и Некромансер.

У нее сжалось гортань. Перед очами появилась ферма ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг Мэндерсов, пламенные зигзаги в травке, обугленные цыплята.

Она устремила взор к спасительному корыту с водой, близкая к панике. Она кое-как сдерживала силу, дрожавшую на пределе, готовую в всякую секунду

(вспять) пробиться наружу

(Вспять!) и ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг смести все на собственном пути.

^ (Вспять, Вспять, СЛЫШИШЬ, Вспять!)

Сейчас из корыта не просто повалил пар — в мгновение ока вода перевоплотился в гневно бурлящее варево. В последующее мгновение блестящий кран над ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг корытом сорвался с резьбы, завертелся пропеллером. Насадка выстрелила из трубы, как из пушки, и пропархав через весь коридор, врезалась в далекую стенку. Из трубы хлынула вода. Прохладная. Ей передалось это чувство ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг прохлады. Но вода уже начинала испаряться, и проход меж стойлами заволокло молочным туманом. Свернутый в бухту зеленоватый пластмассовый шланг, висевший на стенке рядом с трубой, стал расплавляться, одно кольцо за другим.

(Вспять ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг!)

Но она уже обуздывала стихию, равномерно усмиряла ее. До этого это было невозможно — стихия угомонилась бы не ранее, чем произвела намеченные разрушения. На данный момент она научилась как-то сдерживать эту ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг силу… да только сила с того времени выросла неизмеримо!

Ее лихорадило.

— Чего для тебя еще нужно? — спросила она, понижая глас. — Почему ты не даешь нам уйти?

Испуганно, на высочайшей нотке заржала лошадка. Чарли несложно ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг было осознать, что с ней там творится.

— Кому придет в голову, что можно дать вам уйти, — произнес Рэйнберд все так же тихо. — Даже твоему папе, думаю, не придет. Ты небезопасна ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, Чарли. И ты это знаешь. Если мы дадим для тебя уйти, завтра тебя захватят агенты какой-либо другой стороны. Я не шучу, можешь быть уверена.

— Я не повинна! — кликнула она.

— Оно естественно ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, — раздумчиво произнес Рэйнберд. — Не повинна. Только это все фигня. Я не думаю об этом факторе-зет. И никогда не задумывался. Я думаю о для тебя одной, Чарли.

— Все ты врешь! — пронзительно кликнула она. — Ты накалывал ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг меня, притворялся, что ты…

Она тормознула. Рэйнберд одним ударом перелез через ряд тюков и сел на край сеновала, свесив ноги. На коленях у него лежал пистолет. Его лицо выплыло ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг на нее, как выщербленная луна.

— Разве я лгал для тебя? Нет. Просто я переиначивал правду. И делал это, чтоб спасти тебя, Чарли.

— Нагло врешь! — шепнула она и с страхом ощутила, как ей охото ему ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг поверить. Глаза щипало от подступивших слез. Она очень утомилась, и ей очень хотелось поверить ему, поверить в то, что она ему вправду небезразлична.

— Ты отрешалась участвовать в тестах, — продолжал Рэйнберд. — Твой ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг отец тоже. Как по-твоему, чем бы кончилось? Думаешь, они кинулись бы просить прощения: «Ах, это недоразумение»… и выпустили вас на волю? Ты же лицезрела их в деле, Чарли. Лицезрела, как они ранили ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг этого Мэндерса. Они вырывали ногти у твоей мамы, а позже они ее у…

— Хватит! — мученически заорала она. Неусмиренная стихия вновь напомнила о для себя, угрожающе подступив к самому краю.

— Не хватит, — произнес ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг он. — Пора для тебя выяснить правду. Я сдвинул тебя с мертвой точки. Я принудил их танцевать вокруг тебя. Ты думаешь, я расстарался, так как это моя работа? С… тобой я ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг желал на мою работу. И на всех этих… Кэпа, Хокстеттера, Пиншо, Джулза, что привел тебя… Они все дерьмо.

Она, как загипнотизированная, смотрела на зависшее над ней лицо. Сейчас его глаз не был закрыт ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг повязкой, и этот щелевидный с изгибами провал казался напоминанием о каком-то ночном ужасе.

— Я не соврал для тебя про это. — Он поднес руку к лицу. Его пальцы просто, практически любовно ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг ощупывали шрамы на подбородке, до мяса содранную щеку, выжженную глазницу. — Да, я переиначил правду. Не было ни ямы в земле, ни конговцев. Меня оприходовали свои. Так как они были такое же дерьмо, как эти ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг.

Чарли не понимала, не могла вдуматься, о чем он. Голова у нее шла кругом. Разве он не знает, что стоит ей возжелать, и он перевоплотится в хрустящий хлебец?

— Но все это дело десятое ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, — произнес он. — Все, не считая нас с тобой. Меж нами должна быть ясность. Полная ясность. Больше ничего. Чарли.

Внутренний глас давал подсказку ей, что он гласит правду, — но за его словами лежит ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг еще другая, сокрытая правда. То, чего он не договаривал.

— Поднимись ко мне, — произнес он, — и мы тут все обсудим. Это был собственного рода гипноз. И частично телепатия. Она ведь додумывалась о той ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, сокрытой правде, но ноги сами несли ее к лестнице, что вела на сеновал. Нет, не о каких-либо там дискуссиях он ей на данный момент гласил. Он гласил о том, что ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг нужно разом со всем покончить. С сомнениями, горечью, ужасом… с искушением зажигать костры один другого больше, пока не случится неисправимое. При всем безумии, при всей собственной извращенности, слова этого человека ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг уверяли ее в том, что он ей предан, предан как никто. И… да, это правда, в глубине души она вожделела этого. Вожделела конца и освобождения.

И потому она шла к лестнице и уже взялась за ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг перекладину, когда раздался глас отца.

— Чарли? — позвал он, и чары разрушились.

Она выпустила перекладину; в один момент все увиделось с ужасающей ясностью. Она оборотилась: отец стоял в просвете. 1-ая идея

(как ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг ты потолстел, папа!) пронеслась в мозгу так стремительно, что на не успела дать для себя в этом отчет. Толстый, худой — какая разница, она выяснила бы его с закрытыми газами; любовь к нему брызнула живой ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг водой — и мгновенно рассеялись чары Рэйнберда, точно колдовской туман. И стало яснее ясного: что бы ни значил Джон для нее, для ее отца он означал одно — погибель.

— Папочка, — заорала она. — Не ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг заходи сюда!

Гримаса досады исказила лицо Рэйнберда. Пистолет, только-только лежавший на коленях, уже был нацелен в силуэт, появившийся в дверном просвете.

— Боюсь, что уже поздно, — произнес он.

Рядом с ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг папой стоял мужик. «Это тот, кого именуют Кэпом», — пошевелила мозгами она. Он стоял бездвижно, плечи опущены, точно перебиты кости.

— Войдите, — повелел Рэйнберд, и Энди вошел. — Остановитесь. Энди тормознул. Кэп, держась чуток сзади, также ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг продвинулся вперед, как будто был на привязи. Глаза Кэпа с беспокойством обшаривали черные углы.

— Я знаю, что ты можешь это сделать. — Глас Рэйнберда зазвучал непосредственно, практически саркастически. — И твой отец, кстати, тоже ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг кое-что может. Но учтите, мистер Макги… Энди. Могу я звать вас Энди?

— Как вам будет угодно, — ответил тот. Глас его был спокоен.

— Так вот, Энди, если вы попытаетесь пустить в ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг ход свои возможности, я продержусь ровно столько, сколько необходимо, чтоб застрелись вашу дочь. А если ты, Чарли, пустишь в ход свои, — кто знает, чем это кончится.

Чарли подбежала к папе. Она уткнулась ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг в его пиджак, ощутил щекой рубчатую ткань.

— Папа, папочка, — шепнула она срывающимся голосом.

— Здравствуй, мышонок, — произнес он гладя ее по голове. Он придавил ее к для себя, позже поднял глаза на Рэйнберда. Вот и реализовался ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг сон об одноглазом пирате, тем паче что Рэйнберд посиживал на краю сеновала, точно матрос на мачте. — И что сейчас? — спросил пн Рэйнберда. Он осознавал, что тот, пожалуй, сможет продержать ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг их под дулом писголета, пока не подоспеет выручка, за которой побежал мужик в телогрейке, но что-то давало подсказку ему — не этого желает Рэйнберд.

Его вопрос остался без ответа.

— Чарли! — позвал Рэйнберд.

Она вздрогнула ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг в объятиях отца, но не обернулась.

— Чарли, — опять позвал он — мягко и вкупе требовательно. — Помотри на меня, Чарли.

Медлительно, без охоты она обернулась и поглядела.

— Поднимись сюда, — произнес он, — ты ведь ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг уже собиралась подняться. Все остается в силе. Мы решим наши дела, и все будет кончено.

— Боюсь, что это нереально, — довольно обходительно увидел Энди. — Мы уходим.

— Иди, Чарли, — не отступал Рэйнберд, — по другому я ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг на данный момент прострелю голову твоему папе. Ты можешь спалить меня, но на спуск я нажму ранее, будь уверена.

Чарли издала гортанью стон, точно раненый зверек.

— Не двигайся, Чарли, — произнес Энди.

— С ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг ним будет все в порядке, — произнес Рэйнберд. Его маленький глас звучал рассудительно, убаюкивающе. — Он летит на Гавайи, с ним будет все в порядке. Выбирай, Чарли. Пуля в голову либо золотой песок на пляжах ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг в Калами. Одно из 2-ух. Выбирай.

Завороженная его взором, Чарли, вся дрожа, шагнула навстречу Рэйнберду.

— Чарли! — резко произнес отец. — Нет!

— Все будет кончено, — произнес Рэйнберд. Пистолет, никогда не дрогнувший в ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг его руке, метил Энди в голову. — Ты ведь этого хочешь? Я буду нежен, ты и не почувствовасшь боли. Веруй мне, Чарли. Этим ты спасешь отца… и себя. Поверь мне.

Она сделала ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг еще шаг. И еще.

— Нет, — произнес Энди. — Не слушай его, Чарли. Глас отца дрогнул, и это только добавило ей решимости. Она приближалась к лестнице. Вот она взялась за верхнюю перекладину, помедлила. Вот задрала голову ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг — взоры ее и Рэйнберда сомкнулись.

— Ты обещаешь, что с ним ничего не случится?!

— Да, — произнес Рэйнберд, но Энди всей кожей ощутил, в один момент и неоспоримо: он лжет… и всегда врал ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг.

Мне придется подтолкнуть ее, поразмыслил он и сам для себя не поверил. Не его — ее.

Он набирался духу это сделать. Чарли уже стояла на нижней ступени, взявшись за последующую перекладину. И здесь ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг Кэп, о котором все запамятовали, начал орать.

Вид у Дона Джулза, ворвавшегося в здание через пару минут после ухода Кэпа и Энди, был таковой, что Ричард, дежуривший на собственном посту, выхватил ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг орудие из полуоткрытого ящика.

— Что… — только и успел он сказать.

— Тревогу! Давай тревогу! — завопил Джулз.

— А у вас есть много…

— Есть у меня, идиот, возможности! Девчонка! Девчонка желает сбежать!

На приборной панели у Ричарда ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг были два простых десятеричных наборника, которые устанавливались поворотом ручки. Ричард, не длительно думая, установил шифр слева на семерке. Джулз, уже успев обогнуть стол, установил шифр справа на единице. Через секунду с ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг приборной панели стал разноситься утробный сигнал, одномоментно подхваченный динамиками на всей местности Конторы.

Рабочие побросали свои газонокосилки и бросились к ангарам, где хранились винтовки. Защелкнулись электрические дверные замки, пряча от греха ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг подальше ЭВМ с их соблазнительной информацией. Глория, секретарша Кэпа, достала личное орудие. Агенты, весь наличный состав, расстегивая на ходу пиджаки, бежали к динамикам в ожидании инструкций. Заместо слабенького тока на наружное заграждение сходу поступило столько ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг вольт, что они могли бы уничтожить все живое. Почуяв, как по звуку сирены Контора приходит в состояние боевой готовности, доберманы, охранявшие полосы меж 2-мя огораживаниями, истерично залаяли и заметались. Ворота, отделявшие ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг Контору от окружающего мира, намертво закрылись. При всем этом хлебному фургону, обслуживавшему гарнизонный магазин, как ножиком срезало задний бампер; окажись шофер наименее везучим, его бы уничтожило током на месте.

Бесконечный ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг звук сирены въедался в подсознание.

Джулз сорвал микрофон с приборной панели.

— Готовность — ярко-желтый. Повторяю, готовность — яркожелтый. Тревога боевая. Окружить конюшни. Предельная осторожность. — Он попробовал вспомнить кодовое наименование, под которым проходила Чарли, и ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг не вспомнил. Каждый денек меняют, черт бы их подрал. Тогда и Джулз объявил по-простому, без затей: — Там девчонка, и она готова на все! Повторяю, она готова на все!


Критическое сообщение застигнуло ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг Орва Джеймисона в фойе третьего этажа северного дома; он стоял, держа в руке свою «пушку». Выслушав директиву Джулза, он так и сел и сперва зачехлил орудие.

— Так-так, — пробормотал он для себя под ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг нос, видя, как трое его партнеров по бильярду выбегают в коридор. — Лично я пас, так что без меня. Другие пусть мчатся туда, как гончие по свежайшему следу. Они не были на ферме ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг Мэндерсов. Они еще не лицезрели эту третьеклассницу во всем блеске.

Больше всего О'Джею хотелось на данный момент отыскать ямку глубже.


Кэп Холлистер не много что слышал из трехсторонних переговоров меж Чарли ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, ее папой и Рэйнбердом. Кэп находился в обычное: старенькые указания он выполнил, новых не получил. Слова обтекали его глупыми потоками, ничто не мешало ему сосредоточиться на гольфе и ползающих гадах, на ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг битах с стальными головками и боа-констрикторах, на клюшках и гремучих змеях, на нибликах и питонах, способных заглотать целого козленка. Ему точно не нравилось это место. Разбросанное тут и там сено напоминало ему ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг своим запахом только-только подстриженную площадку для гольфа. Не где-нибудь, а конкретно в скошенной травке укусила змея его брата, когда самому Кэпу было три годика, и хотя змея была ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг не такая уж страшная, его старший брат заголосил, просто-таки заголосил, а вокруг пахло сеном, трилистником, тимофеевкой, и его старший брат, самый сильный и отважный на свете, голосил, девятилетний Леон Холлистер, взрослый, мужественный мальчишка ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, голосил: «Скорей беги за отцом!» — он держал обеими руками опухающую ногу и обливался слезами, — и когда 3-х летний малыш, лепеча что-то от испуга ринулся делать его приказ, она проползла по его ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг ноге, прямо по ноге, как осклизлая водоросль, — уже после доктор произнес, что укус не страшный, что змея, по-видимому, укусила перед тем кого-либо другого и выпустила практически весь собственный яд, но ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг Ленни решил, что он погибает, а воздух тогда был пропитан медовыми запахами летней травки, в какой прыгали кузнечики и стрекотали, обыкновенно, и плевались в обидчика табачной жидкостью («Плюнь — выпущу», — гласили ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг они мальчуганами в Небраске), да то были чудо-запахи и чудо-звуки, запахи и звуки игры в гольф… если б только не отчаянье в голосе брата и не это прикосновение к ноге чешуйчатого тела, отчего ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг его взор камнем свалился вниз, а там — плоская треугольная головка и темные глаза… она проползла по его ноге, спеша укрыться в травке, высочайшей, как на недостриженной площадке для гольфа… вточности такой же ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг был тогда запах… логично, что ему не понравилось это место.

^ БИТЫ С Стальными ГОЛОВКАМИ, И ГАДЮКИ, И Недлинные КЛЮШКИ, И МЕДЯНКИ…

Слепо метался рикошет по сумасшедшей линии движения, и так же слепо ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг плутал взор Кэпа в полумраке конюшен, пока Джон Рэйнберд вел войну с обоими Макги. В конце концов он уставился на зеленоватый пластмассовый шланг, местами оплавленный, на стенке около покореженной ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг водопроводной трубы. Кольца шланга, висевшего на крюке, отчасти скрадывались остатками пара.

В один момент в нем вспыхнул панический ужас, настолько же страшный, как случайная искра в заброшенной шахте, куда проник газ. В 1-ые мгновения ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг ужас был таковой всеобъятный, что он не мог даже выдохнуть, не говоря уже о том, чтоб закричать, предупредить об угрозы. Голосовые связки намертво сомкнулись.

Позже отпустило. Кэп конвульсивно, одним глотком втянул полные ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг легкие воздуха и издал душераздирающий крик:

— ЗМЕ-Я-ААААА!

Он не ринулся бежать. Как ни сдал он, бежать Кэп Холлистер был нс приучен. Он сделал пару шажков на несгибающихся ногах, как ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг заржавевшая механическая куколка, и схватил прислоненные к стенке грабли. Он приготовился забить, нарубить, искрошить эту гадину. На данный момент… на данный момент он…

^ На данный момент ОН Выручит ЛЕНЧИ!

Он ринулся к ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг оплавленному шлангу, враждебно размахивая граблями.

Далее все вышло в считанные секунды.


Агенты, практически все имевшие при для себя личное орудие, и садовые рабочие, практически все вооруженные винтовками, цепью окружали коренастые г-образные конюшни, когда ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг послышался протяжный крик. Мгновение спустя — тяжкий глухой стук и что-то вроде сдавленного клика боли. Спустя еще мгновение донеслись нередкие удары и здесь же — отрывистый ватный звук, какой мог издать ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг только пистолет с глушителем.

Цепочка людей, окружавших конюшни, приостановилась, а потом вновь начала смыкаться.


Когда Кэп завопил и бросился за граблями, внимание Рэйнберда отвлеклось на один только миг, да и этого мига ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг оказалось довольно. Дуло, нацеленное Энди в голову, моментально изловило новейшую мишень — Кэпа; сработал инстинкт готового к прыжку тигра. И этот природный инстинкт сослужил ему нехорошую службу — та пороховая бочка, на которой ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг он так длительно просидел, взорвалась, и его откинуло взрывом.

Энди подтолкнул его настолько же моментально, ибо и у него сработал инстинкт. Когда дуло переметнулось на Кэпа, он кликнул Рэйнберду: «Прыгай!» — и отдал таковой силы посыл ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, какой ему давать еще не приходилось. От адской боли, разорвавшейся в мозгу шрапнелью, у него помутилось в голове, и он ощутил, как там что-то сместилось, совсем и окончательно ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг.

Перегорело, пошевелил мозгами он. Идея увязла в некий каше. Он пошатнулся. Вся левая половина разом онемела. Левая нога отрешалась служить.

(к тому шло, замыкание, перегорело, зараза)

Рэйнберд обеими руками резко оттолкнулся от края ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг сеновала. На его лице изобразилось практически смешное недоумение. Но пистолет он не выпустил; даже все для себя отшибив при падении, распластанный на полу, со сломанной ногой, он не выпустил пистолет. Он не ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг смог подавить вопль от боли и замешательства, но пистолет он не выпустил.

А Кэп в исступлении уже колотил граблями по зеленоватому шлангу. Губки его беззвучно шевелились, разбрызгивая слюну.

Рэйнберд оторвался от поло. Волосы ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг свалились на лицо. Он мотнул головой, чтоб они не мешали обзору. Его единственный глаз сверкал в полумраке. Рот скривила горьковатая гримаса. Он поднял пистолет и навел его на Энди.

— Нет! — вырвалось у Чарли ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг. — Нет!

Рэйнберд выстрелил, дымок проник через сетку глушителя. Пуля вонзилась в стенку сзади безвольно поникшей головы Энди; полетели свежайшие щепки. Рэйнберд подставил для упора здоровую руку и опять выстрелил. Голову Энди так ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг и откинуло на право, из шеи — с левой стороны — хлынула кровь.

— Нет! — Чарли в страхе закрыла лицо. — Папочка! Папа! Рука, поставленная для упора, соскользнула, и ладонь Рэйнберда беспомощно проехала ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг по древесному полу, оставившему в ней не одну занозу.

— Чарли, — шепнул он. — Чарли, взгляни на меня.


Цепь наступавших в конце концов замкнула кольцо вокруг конюшен; люди тормознули, не зная, как быть далее ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг.

— Девчонка! — произнес Джулз. — Убираем девчон…

— Нет! — донесся ее вопль, как будто она услышала Джулза. И через секунду: — Папочка! Папа!

Потом раздался еще выстрел, сейчас куда более звучный, и сразу с выстрелом полыхнула такая ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг колоритная вспышка, что все невольно заслонили глаза. Из открытой двери конюшен выплеснула обжигающая волна, заставившая людей попятиться. А позже все узрели дым — дым и красноватые сполохи. И в недрах этого ада с ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг детским лицом — заржали лошадки.


Услышав обращенные к ней слова Рэйнберда, Чарли, хотя она бежала к папе и мысли ее путались, — обернулась. Он лежал на животике и пробовал укротить пистолет, который так ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг и танцевал в его вытянутых руках.

Неописуемо, но он улыбался.

— Вот так, — прохрипел он. — Чтоб созидать твои глаза. Я люблю тебя, Чарли.

И выстрелил.

И здесь стихия, выйдя из-под ее контроля, как обезумевшая вырвалась ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг наружу. На пути к Рэйнберду стихия улетучила кусок свинца, который бы наверное поразил в голову свою жертву. Мгновение казалось, что воздушная струя колышет одежку Рэйнберда, также Кэпа, находившегося чуток ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг далее, — и что больше ничего не происходит. Но колыхалась не только лишь одежка, сама плоть колыхалась, тая как воск и обнажая кости, которые на очах обугливались и пригорали.

Внезапной яркости блиц на какое ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг-то время ослепил Чарли; но если глаза ничего не лицезрели, то в ушах стояло ржание лошадок, бешеных от испуга в собственных стойлах… и еще пахло паленым.

Лошадки! Лошадки! — отпечаталось в сознании ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг. Она кружила на месте, ничего не видя впереди себя. Сон обернулся явью. Это был и он, и не он. На некий миг появилась иллюзия, что она опять в аэропорту Олбани, малая девченка, и ростом на ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг 5 см пониже и худее на 5 кило, а главное, совершенно еще простодушная малая девченка, и в руках у нее пакет, выуженный из мусорной урны, она ходи) по кабинам и дает им ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг тычки взором, и серебро к ней в пакет так и сыплется из щели возврата монет…

Вот и на данный момент она отдала тычок, можно сказать, сама того не хотя, и что ей сейчас ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг делать, спрашивается?

А тем временем всколыхнувшийся раскаленный воздух пробежал из конца в конец длиннющий проход меж стойлами. Стальные засовы, деформируясь и плавясь, падали на пол один за одним.

Как будто выпущенная из ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг некоторой биопушки, сметя по дороге Кэпа с Рэйнбердом, стихия с ревом вышибла заднюю стенку конюшен и подняла на воздух десяки досок и бревен. Щепки разлетелись веером ярдов на шестьдесят, разя тех, кто ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг подвернулся ненароком, не ужаснее большой картечи. Агенту Клейтону Брэддоку аккуратненько срезало голову осколком древесной обшивки, просвистевшим, как бумеранг. Его соседа раскроил напополам брус — такой сорвавшийся пропеллер. Третьему отхватил ухо дымящийся клин ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, а он даже не сходу понял это.

Неровная цепь наступавших мгновенно рассыпалась. Кто не мог бежать, уползал. Только один человек не сходу обратился в бегство. Это был Джордж Седака, тот, что вкупе с ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг Орвилом Джеймисоном перехватил письма Энди на безлюдном шоссе в Нью-Гэмпшире. Седака, которому надлежало быть в Панама-сити, по случайности застрял в Конторе. Агент слева от него стонал на земле ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг. Справа лежал бедолага Клейтон Брэддок.

Седака же был как будто заговорен. Осколки и пылающие щепки облетали его стороной. Большой крюк, на каких подвешивают тюки, вонзился в землю своим бесчеловечно острым концом в ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг каких-либо сантиметрах от его ноги. Металл еще был раскален докрасна.

Дыра в конюшнях сияла такая, как будто з этом месте заложили не один пакет динамита. Рухнувшие и еще окутанные пламенем стропила ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг образовали черную яму метров восьми в поперечнике. Основная масса обломков, выбитая, как пробка, взрывной волной неслыханной силы, обвалилась на огромную кучу компоста и устроила целый пожарище; занималось и то малое, что уцелело от задней стенки ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг конюшен.

Седака слышал, как храпят и ржут лошадки, лицезрел, как наизловещие оранжево-красные языки пламени пожирают сухое сено, врываясь на 2-ой ярус. Это было все равно что узреть ад в ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг иллюминатор.

«Все, — решил Седака, — с меня хватит».

Одно дело совершить налет на невооруженного почтальона в тихом месте и другое… Джордж Седака зачехлил пистолет и обратился в бегство.


Рассеянная, она никак не могла осмыслить происходящее ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг.

— Папа! — орала она. — Папа! Папочка! Все размыто, призрачно. Жаркий удушливый дым и красноватые вспышки. Удары копыт в дощатые двери. А засова уже нет, и двери настежь. И лошадки вырываются.

Чарли, упав ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг на колени, находила отца, находила на ощупь, а мимо проносились лошади — тени, абрисы лошадок. Обвалилась опора в снопе искр, и сходу вспыхнуло сено в каком-то стойле. В наименьшем отсеке ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг конюшен с грохотом взорвался бак с бензином для трактора — точно гигант откашлялся 30 галлонами горючего.

Чарли ползла как слепая, выставив впереди себя руки; копыта проносились над самой ее головой. Вот одно чиркнуло по плечу и опрокинуло ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг навзничь. Ее рука натолкнулась на башмак.

— Папа? — Глас ее дрожал. — Папа?

Он был мертв. Еще бы не мертв. Все мертво. Сама земля пылает. Поначалу мама уничтожили, сейчас отца.

Зрение равномерно ворачивалось к ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг ней, но предметы как будто плавали в тумане. Жар накатывал волнами. Ведя рукою по его ноге, она добралась до ремня, позже пальцы осторожно скользнули ввысь по рубахе и вдруг нащупали ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг что-то мокрое, липкое. Набухающее. Она окаменела.

— Папа, — шепнула она.

— Чарли?

Чуть различимый хрип… но, непременно, его хрип. Рука отца отыскала ее лицо; он потянул ее к для себя.

— Нагнись… поближе ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг.

Она подползла впритирку, и здесь его лицо выплыло из сероватого марева. Вся левая сторона опустилась вниз, застыла, левый глаз налился кровью, как в то утро в мотеле Гастингс Глен.

— Папа, что все-таки это… — простонала ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг она.

— Некогда, — произнес он. — Слушай, Слушай меня!

Она склонилась над ним, слезы закапали ему на лицо.

— К этому шло, Чарли… И нечего рыдать. На данный момент…

— Нет! Нет!

— Хватит! — оборвал ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг он ее грубо. — На данный момент они попробуют уничтожить тебя. Так ты… не церемонься. Хватит в перчатках. — У него вышло «в певчатках», ибо гласить он мог только уголком перекошенного рта. — Не давайся им, слышишь ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг! И не дай им замести следы. Чтоб не произнесли позже… случайный пожар…

Он с трудом приподнял голову, ловя губками воздух. Снаружи, через треск прожорливого огня, пробились хлопки выстрелов, не имевших, казалось, никакого ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг дела к происходящему. Только с лошадьми, снова что-то с лошадьми…

— Папочка, не говори… для тебя нельзя.

— Не… когда. — Он чуток привстал на правом локте, чтоб лучше ее созидать. Изо рта ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг с обеих сторон текла кровь. — Ты должна сделать все, чтоб вырваться, слышишь? — Она вытерла с его губ кровь краем джемпера. Спину обожгло. — Сделай все, чтоб вырваться. Будут мешать — убивай. Война ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг так война. Пусть знают… — Глас его ослабевал. — Все сделай, чтоб вырваться. Сделай это для меня, Чарли. Сообразила?

Она кивнула.

Кое-где сзади упала еще одна опора, крутанувшись в воздухе пламенным колесом фейерверка. На их ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг умирало жаром, точно из печной трубы. Искры, как голодная мошкара, впивались в тело, до того как погаснуть.

— Сделай… — Он откашлялся кровью и через силу выговорил: — Сделай так, чтоб это никогда не ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг повторилось. Сожги все это, Чарли. Все сожги.

— Папа…

— Иди же. На данный момент… упадет.

— Я тебя не оставлю, — произнесла она дрожащим немощным голосом.

На лице его появилось подобие ухмылки. Он привлек ее к для ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг себя еще поближе, как будто желал что-то прошептать на ухо. И — поцеловал.

— Я тебя оч…

Это были его последние слова.


За отсутствием старших по рангу Джулзу пришлось взять командование на себя ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг. Он выжидал сколько мог после выстрелов в конюшнях, он был уверен, что вот-вот перед ним появится жива мишень. Но Чарли не появлялась, а тем временем более глазастые уже углядели, что творится ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг сзади конюшен, тогда и он понял — если он желает их задержать, нужно действовать. Он двинулся вперед, и люди за ним. Лица у всех натужились, посуровели. Вот сейчас стало видно: не для ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг того вышли, чтоб ворон пострелять.

В дверном просвете мелькнула тень. Она! Все разом вскинули винтовки. Двое открыли огнь, еще не видя цели. Но вот…

То была не она, то были ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг лошади — 5, восемь, 10, — рожи в пене, зрачки белоснежные, сумасшедшие.

Пальцы сами нажали на спуск. Даже более хладнокровные, успевшие сообразить, кто перед ними, втянулись в общую пальбу. Это была бойня. Две лошадки завалились вперед на полном скаку ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг; одна из их в итоге горестно заржала. Травка окрасилась кровью, таковой броской в этот ясный октябрьский денек.

— Стойте! — закричал Джулз. — Стойте, бес вас! Это лошадки, лошадки!

С равным фуррором повелитель Канут ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг некогда пробовал укротить морскую стихию. Людей овладел ужас перед невидимой силой; от подвывания сирены и этих слов «готовность ярко-желтый», от вида пожарища, окутанного темными клубами дыма, и грохота взорвавшегося бака ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг с жарким, от всего этого нервишки у людей натянулись до максимума, а здесь вдруг мишени, в которые можно разрядить винтовку… и они разряжали.

Две лошадки остались лежать на травке без движения, у третьей тяжело ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг вздымались бока; упав, она перегородила дорожку, посыпанную размельченным кирпичом. Те, что неслись следом, резко взяли на лево и, ничего не видя впереди себя, понеслись прямо на людей. Трое либо четыре ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг успели отскочить, но у 1-го заплелись ноги, и его, кричащего, затоптали.

— Хорош! — кричал Джулз. — Неплох, говорю! Отставить огнь, идиоты! Отставить, идиоты!


Но бойня длилась. Смотря впереди себя пустыми, отчужденными очами, люди перезаряжали орудие ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг. Многие из их, подобно Рэйнберду, были ветеранами вьетнамской войны, и на их лицах, выжатых и застывших, лежала печать былых кошмаров, возведенных в степень безумия. Кое-кто закончил пальбу — одиночки. 5 лошадок полегло ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг. Нескольким удалось спастись, посреди их Некромансеру, чей хвост развевался, как будто флаг на боевом корабле.

— Девчонка! — закричал кто-то, демонстрируя на дверь конюшен. — Девчонка!

Поздно. Они только-только управились с лошадьми ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг и не могли с ходу переключиться. Не успели все развернуться в сторону Чарли — в глаза ринулась ничтожная фигура в свитерке, в голубых гольфах, поникшая голова, — а навстречу им уже бежали дорожки огня, точно нити ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг гибельной сети.


Вновь стихия захлестнула Чарли, и это было ее спасение. Боль утраты, нестерпимо острая, сходу пошла на убыль, притупилась.

И вновь собственная власть раздразнила, разожгла ее любопытство — чем же не заманчивая игрушечная ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг адская машина, о способностях которой можно только гадать?

Дорожки огня разбегались по травке, приближаясь к расстроенной цепи.

«Вы уничтожили лошадок, бандиты», — пошевелила мозгами она, и, вторя ее мыслям, прозвучал эхом ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг глас отца: БУДУТ МЕШАТЬ — УБИВАЙ. ВОЙНА ТАК ВОЙНА. ПУСТЬ ЗНАЮТ.

Да, решила она, на данный момент они у меня выяснят.

Кое-кто не выдержал и побежал. Чуть приметным поворотом головы она сместила ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг линию огня правее и накрыла 3-х человек, превращая их одежку в пылающие тряпки. Люди забились на земле в ожесточенных конвульсиях.

Что-то просвистело мимо ее лица, секундой позднее что-то обожгло запястье ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг. Это Джулз открыл огнь из второго пистолета, который взял у Ричарда. Обширно расставив ноги, он целился в нее, зажав пистолет в вытянутых руках.

Чарли отправила импульс: один маленький мощнейший выброс. Джулза отшвырнуло ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, как будто стукнуло невидимой бабой копра. Он пропархал метров пятнадцать, еще в воздухе превратившись в пламенный шар.

Тогда и побежали даже те, у кого нервишки были покрепче. Точно так же все бежали на ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг ферме Мэндерсов.

ВОТ ВАМ, поразмыслила она. ВОТ ВАМ ВСЕМ.

Нет, она не желала убивать. Здесь для нее ничего не поменялось. Поменялось другое: она будет их убивать, если ее к этому вынудят ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг. Если они станут у нее на пути.

Она направилась к наиблежайшему дому, что закрывал собой амбар, таковой ухоженный, какие бывают лишь на календарях с сельскими пейзажами; просторная поляна отделяла дом от ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг его брата-близнеца.

Одно за другим громко взрывались оконные стекла. Плющ, который вился по восточной стенке дома, входил ходуном, во все стороны побежали пламенные артерии. Краска задымилась, пошла пузырями, вспыхнула. Пламя взметнулось ввысь 2-мя руками ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг и как будто сграбастало крышу.

Распахнулась дверь, и оттуда выплеснулся истеричный вой пожарной сирены и с ним два 10-ка секретарш, техников и лаборантов. Они неслись по газону — к огораживанию, где ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг их ожидал ток высочайшего напряжения и беснующиеся собаки, — там они сбились, как овцы, в кучу. Стихия рванулась было навстречу людям, но Чарли впору отвела взор, он свалился на огораживание, и осторожные ромбовидные звенья ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг поплыли, потекли, закапали на землю слезами расплавленного металла. От перегрузки огораживание загудело, точно басовая струна, и стало разваливаться секция за секцией. Слепящие пламенные брызги взмывали ввысь. Над огораживанием танцевали шарообразные электронные разряды ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, белоснежные фарфоровые изоляторы взрывались, как игрушечные мишени в тире.

Доберманы бушевали, мечась меж наружным и внутренним огораживаниями, как духи погибели. Шерсть на их стояла стоймя. Один налетел на плюющуюся искрами металлическую сетку, и ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг его, растопыренного, подбросило высоко ввысь. На землю свалился дымящийся комок. Двое сородичей в припадке истерии растерзали его.

За домом, в каком держали Чарли и ее отца, симметрично амбару находилось длинноватое ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг одноэтажное отлично сохранившееся древесное строение, выкрашенное в красноватое с белоснежным. Тут был оборудован гараж Конторы. Распахнулись широкие створки, и, набирая скорость, выехал бронированный лимузин с федеральным номером. Верх был убран, и из ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг машины торчали головы и плечи. Положив локти на борт, мужик начал расстреливать Чарли из ручного пулемета. Кусочки вывороченного гумуса разлетались перед самым ее носом.

Чарли оборотилась к автомобилю и направила стихию по новенькому руслу ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг. Мощь стихии продолжала расти; при всей собственной податливости она непреклонно набирала силу, как будто питала самое себя, как будто это была перманентная цепная реакция. Бензобак лимузина взорвался, метнув в небо выхлопную трубу ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, как копье, и окутав облаком заднюю часть автомобиля. Но еще ранее ударной волной вдавило ветровое стекло, и живьем сгорел стрелявший, а особые самозаклеивающиеся шины оплыли, точно свечки.

Машина еще ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг двигалась по инерции в пламенном нимбе, сбиваясь с курса, теряя очертания, превращаясь в подобие торпеды. Она два раза перевернулась, и повторный взрыв доконал ее.

Из второго дома тоже повалили служащие, люди разбегались как муравьи. Она ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг могла накрыть их огнем — и в глубине души ей этого даже хотелось, — но, собрав остатки воли, она принудила себя направить стихию на само здание — место, где ее и отца ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг держали против воли и… где Джон ее кинул.

Она отдала импульс — все, на что была способна. Секунду ничего не происходило, только воздух заколебался, как бывало во время пикников с шашлыками, когда раскалятся угли ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг. А потом дом разнесло на кусочки.

Единственное, что ей ясно запомнилось (та же деталь потом фигурировала в показаниях оставшихся в живых свидетелей), это целехонькая кирпичная труба, взлетевшая в небо, подобно ракете ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, в то время как дом о 20 5 комнатах, объятый пламенем, развалился, как будто карточный домик. Стихия, это пламенное дыхание дракона, подняла на воздух камешки, доски, целые балки. Расплавленная пищущая машинка, схожая на завязанную в узел зеленоватую ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг тряпку для мытья посуды, описав крутую дугу, врезалась в землю меж 2-ух огораживаний, образовав маленькой кратер. Со скоростью стрелы, выпущенной из арбалета, пронесся и скрылся из виду стул с неистово крутящимся сидением ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг.

Жгучий зной сгущался вокруг Чарли.

Она озиралась, ища, что бы еще повредить. Уже дымились два прекрасных дома (вобщем, от 1-го из их осталось только воспоминание), конюшни, останки лимузина. Даже ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг здесь, на открытом воздухе, пекло беспощадно.

А внутренняя энергия все набирала и набирала силу, прося выхода, требуя выхода, грозя в неприятном случае порвать, убить ее носителя.

Чарли ничего уже не соображала. Неуж-то и ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг это еще не конец? И здесь она вновь оборотилась к огораживанию, за которым начиналась дорога в другой мир, и увидела, как люди, утратив голову от испуга, бросаются на заградительную сетку. Там, где ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг секции выпали, им удалось через нее перелезть. Истошно орала юная дама в желтоватой юбке гаучо, ставшая добычей собак. И вдруг Чарли услышала глас отца — так явственно, как будто он, живой, стоял рядом ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг: Хватит, Чарли! Остановись, пока можешь! Но может ли?

Оторвавшись от ограды, она лихорадочно находила взором то, что сулило спасение, сразу пытаясь совладеть с этой стихией, удержать ее в каких-либо границах. А та ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг рвалась наружу, разбегалась по травке невообразимыми пламенными спиралями.

Ничего. Ничего, разве что…


Пруд.


Чарли, окруженная особенным миром молочной белизны, отдавала пруду свою энергию, пробовала укротить ее, утихомирить, победить. Казалось ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, ей не будет предела. И все таки Чарли уже могла ее как-то держать под контролем; энергия послушливо перетекала в пруд, как будто по невидимой трубе. Но что, если вся вода улетучится ранее ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, чем стихия будет отторгнута и растворена?

Отныне — никаких разрушений. Лучше она сама отдастся на растерзание этому зверьку, чем позволит ему пробиться наружу, чтоб пожирать все вокруг.

(вспять! вспять!)

Наконец энергия стала утрачивать ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг собственный запал, свою… свою способность к самогенерации. Начался распад. Все вокруг было закутано густым белоснежным паром; пахло прачечной. Угрожающе шипел и пузырился невидимый пруд.

(Вспять!)

Снова всколыхнулась идея об отце, и боль утраты ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг пронзила ее с новейшей силой: мертв… он мертв… эта идея как будто еще более растворила энергию, и вот уже шипенье пошло на убыль. Мимо нее величаво проплывали клубы дыма. Потускневшей серебряной монетой ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг висело над головой солнце.

^ ЭТО Я ЕГО ТАКИМ СДЕЛАЛА, МЕЛЬКНУЛО В ГОЛОВЕ НЕОЖИДАННОЕ — И Здесь ЖЕ: «НЕТ… НЕ Я… ЭТО ПАР… ТУМАН… ВОТ РАССЕЕТСЯ…

Но в глубине души она вдруг ощутила, что ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг стоит ей возжелать, и она это сделает с солнцем… с течением времени. Сила ее раз от разу росла.

Все эти разрушения, этот апокалипсис, обозначили поток нынешних ее способностей.

А сколько еще ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг в потенции?

Чарли свалилась в травку и отдала волю слезам; она оплакивала отца, оплакивала тех, кого уничтожила, даже Джона. То, чего желал для нее Рэйнберд, было бы вероятнее всего ее спасением… и все ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг таки, невзирая на погибель отца, невзирая на разрушительную лавину, которую она вызвала на свою голову, в ней билось желание жить — всем существом она молчком и цепко хваталась за жизнь.

Так что сначала она ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, наверное, оплакивала себя.


Сколько она пробыла в таковой позе — на коленях, голова, обхваченная руками, уткнулась в травку, — Чарли не знала; ей даже показалось, что она — может быть ли? — задремала ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг. Вроде бы там ни было, когда она очнулась, солнце светило ярче и стояло западнее. Пар, висевший над прудом, разметало в клочья и разогнало легким ветром.

Чарли медлительно поднялась и огляделась.

В глаза ринулся пруд. Еще ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг бы малость и… конец. Отдельные лужицы блестели на солнце, точно стеклярус, разбросанный в жирной грязищи. Как кусочки яшмы в заржавелых прожилках, валялись там и сям перепачканные илом листы кувшинок и водные растения ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг. Где-то дно высохло и потрескалось. В грязищи показывались монетки и некий заржавелый предмет — или длиннющий ножик, или лезвие от газонокосилки. Травка по берегу пруда обуглилась.

Мертвая тишь, нарушаемая только сухим ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг потрескиванием огня, повисла над территорией Конторы. Папа произнес ей: пусть выяснят, что такое война: это ли не поле боя? Гневно горели конюшни, амбар, ближний дом. От второго дома остались дымящиеся ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг руины; можно было поразмыслить, что в него угодила большая зажигательная бомба либо снаряд «фау», придуманный в конце 2-ой мировой войны.

Выжженные темные полосы избороздили газон во всех направлениях, составив некий необычный дымящийся ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг узор. В конце образовавшейся траншеи валялись обгорелые останки бронированного лимузина. Кто бы вызнал на данный момент автомобиль в этой груде металлолома?

Но когда ее взор свалился на огораживание…

Повдоль внутренней сетки лежали ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг тела, 5 либо 6. Еще два либо три тела и несколько трупов собак лежали меж оградами.

Как во сне Чарли направилась в ту сторону.

По поляне бродили одиночки. Завидя ее, два человека попятились. Другие, разумеется ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, ее не знали и не догадывались, что она всему виновница. Люди еще не оправились от шока и двигались точно лунатики.

Чарли перелезла через внутреннее огораживание.

— Зря ты это, девченка, — бросил ей ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг вослед мужик в белоснежном халатике. — На собак напорешься.

Чарли даже головы не повернула. Оставшиеся в живых собаки зарычали на ее, но приблизиться не рискнули: тоже, видать, натерпелись. Осторожно, просовывая носки тапочек в ромбовидные ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг отверстия сетки и цепко перехватывая руками, она полезла на наружное огораживание. Взобравшись наверх, медлительно перекинула одну ногу, потом другую. Спускалась она с теми же предосторожностями и вот, в конце концов ступила ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг на землю — в первый раз за полгода на землю, не принадлежавшую Конторе. Она стояла в оцепенении.

СВОБОДНА, подумалось смутно. Я СВОБОДНА.

Кое-где вдалеке, нарастая, завыла сирена.

Шагах в 20 от опустевшего караульного помещения посиживала ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг на травке дама со сломанной рукою. У нее был вид раскормленного малыша, который не способен без помощи других подняться. От потрясения подглазья у нее побелели. Губки тронула синева.

— У вас ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг рука… — срывающимся голосом произнесла Чарли. Дама подняла на нее взгляд — и вдруг выяснила. Она стала отползать, повизгивая от испуга.

— Не подходи ко мне! — пронзительно заверещала она. — Эти их испытания! Я знаю без всяких тестов ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг! Ты колдунья! Колдунья! Чарли тормознула.

— У вас рука, — повторила она. — Что все-таки это? Рука. Бедненькая. Ну что вы? — Губки у нее задрожали. Боже, какие затравленные округлившиеся зрачки у этой дамы, как ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг конвульсивно кривится рот! Вдруг Чарли пронзило — вот оно, самое ужасное.

— Что же это! — заорала она. — Мне ведь правда жаль! А они… они уничтожили моего папу!

— Надо было и тебя… с ним ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, — задохнулась дама. — Жалостная? Вот бы сама себя и подожгла!

Чарли сделала к ней один шаг — дама опять отпрянула и, упав на покоробленную руку, вскрикнула.

— Не подходи ко мне!

И в этот миг вся боль ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, и скорбь, и гнев, переполнявшие Чарли, в один момент обрели глас.

— Я не повинна! — заорала она даме со сломанной рукою. — Я ни в чем же не повинна! Они сами напросились ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг, и нечего на поменять валить! И убивать я себя не буду! Слышите вы? Не буду!

Дама униженно отползала, бормоча что-то непонятное.

Вой сирены приближался.

Чарли ощутила, как стихия рвется наружу на ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг гребне ее возбуждения.

Она с силой загнала ее глубже, подавила.

(и этого я делать не буду)

Она пересекла дорогу, не обернувшись на униженно распростертую бормочущую даму. Через дорогу начинались поля, заросшие ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ ВЗГЛЯДОМ - Стивен Кинг высочайшей травкой, уже посеребренной октябрьским солнцем, но не растерявшей свои запахи.

(куда я иду?)

Она пока не знала.

Но в руки им она уже никогда не дастся.



vospitatelnih-zadach-sovmestnoj-deyatelnosti.html
vospitatelnij-potencial-obsheniya-kak-sostavlyayushij-komponent-kommunikativnoj-kulturi-starsheklassnikov.html
vospitatelno-obrazovatelnaya-rabota.html